Todo En Todas Partes Al Mismo Tiempo, la película de Daniel Kwan y Daniel Scheinert, consiguió siete premios Oscar, entre ellos a Mejor Película, en una sobria 95ª edición de la Academia de Artes y Ciencias de Hollywood, cuya ceremonia, realizada en el Teatro Dolby de Los Ángeles, dejó de lado el glamour y esbozó algo de humor, aunque con poco lugar a los sketchs (quizás por temor a repetir papelones).
“Si algo violento ocurre, hagan lo que hicieron el año pasado: Nada”, dijo el humorista Jimmy Kimmel, conductor de la gala, en referencia a la cachetada de Will Smith a Chris Rock de la anterior edición, a la vez que rescató el regreso de las 23 categorías a la gala que se transmite en vivo: “Todas las categorías están aquí porque así la comunidad lo quiso, no así la televisión”. Aunque a los ganadores de los denominados rubros técnicos casi no los dejaban agradecer, como le pasó a una de las maquilladoras de La ballena, quien al intentarlo le cortaron el micrófono y le subieron la música.
En una gala un tanto aburrida, de tres horas y media, la película de los Daniels se llevó, además, el Oscar a Mejor Dirección, Mejor Actriz (Michelle Yeoh, primera asiática en obtener este galardón), Mejor Guion Original, Montaje (con complicadas escenas de artes marciales), Mejor Actor de Reparto (Ke Huy Quan) y Mejor Actriz de Reparto (la experimentada Jamie Lee Curtis).
La otra gran vencedora de la velada fue el drama bélico alemán Sin novedad en el frente, que se alzó con cuatro estatuillas, entre ellas a Mejor Película Internacional, con lo que terminó así con el sueño de Argentina 1985, de Santiago Mitre, de obtener el tercer Oscar de la historia para nuestro país.
El vietnamita Ke Huy Quan (Rapaz en Indiana Jones y el templo de la perdición y el niño inventor Data en Los Goonies) brindó un emotivo discurso, al borde de las lágrimas: “Este es el sueño americano”, dijo al recordar su viaje en barco y su estadía de un año en un campo de refugiados antes de convertirse en actor.
Tanto Daniel Kwan como Daniel Schneinert hicieron referencia a infancias complicadas y a su amor por el cine y sus familias. Aplausos y risas arrebataron discursos poco pensados y plagados de emoción.
Otro momento que llamó a las lágrimas fue cuando Brendan Fraser ganó su Oscar como Mejor Actor, en su regreso al cine gracias al director Darren Aronofsky, quien lo convenció para que protagonizara La ballena, cinta que también se llevó la estatuilla al Mejor Maquillaje.
Más temprano, el director mexicano Guillermo del Toro conseguía su tercer Oscar con Pinocho, bajo producción de Netflix, como Mejor Película de Animación. En años anteriores, se había llevado el galardón con La forma del agua en las categorías Mejor Película y Mejor Dirección, además de haber sido nominado por El laberinto del Fauno y El callejón de las almas perdidas.
Como Mejor Documental ganó Navalny, de Daniel Roher, en lo que pareció un premio más político que cinematográfico por el filme que narra la vida de Alexei Navalny, el opositor ruso que se encuentra preso en Moscú y que años antes había sido envenenado, quedando al borde de la muerte. Su esposa, Yulia Navalnaya, recibió el Oscar y desde el escenario le envió un mensaje a su marido.
La ceremonia comenzó a las 21 puntual, con un racconto sobre los principales nominados por parte del conductor, el humorista Jimmy Kimmel, que rescató las risas de los presentes con varios chistes sobre ellos. Un clásico de los Oscar y del humor estadounidense, donde la burla y el humor corren constantemente sus límites.
En una extensa introducción, Kimmel repartió chistes para James Cameron y Tom Cruise, ausentes en la velada: “Los dos que más insistieron en que volvamos a los cines, hoy no están acá”. Cruise, por estar en el rodaje de Misión: Imposible 7. En el caso de Cameron, no se conoció el motivo.
A las dos horas y media de transmisión, reapareció Kimmel. Con papeles en sus manos se acercó a los presentes para charlar un rato con humor, aunque dialogó con poca gracia con Colin Farrell y la Nobel y activista Malala Yousafzai. También se acercó a Jessica Chastain, quien parecía vivir anclada en el 2020 con un barbijo en la cara. El sketch no se entendió muy bien y penduló entre el ridículo y el sinsentido.
También pasó el clásico In Memoriam, que recuerda a los miembros de la industria fallecidos durante el último año. En esta ocasión, con presentación de John Travolta y musicalizado por Lenny Kravitz, pasaron, entre otras, las imágenes de Olivia Newton John, Ray Liotta, Jean Luc Godard, Gina Lollobrigida, Vangelis, James Caan y Raquel Welch. Llamó la atención la ausencia de Anne Heche, Paul Sorvino, Tom Sizemore, Leslie Jordan, Barbara Walters, Cindy Williams, Melinda Dillon, Lisa Marie Presley, el prestigioso director español Carlos Saura o la joven actriz sudafricana Charlbi Dean que coprotagoniza la nominada a mejor película, El triángulo de la tristeza. Una omisión grave, sin duda.
El movimiento #OscarsSoWhite (“Oscars tan blancos”) de 2015 reclamó mayor y mejor representación racial en los premios; el #MeToo nacido en 2018 denunció los abusos machistas en la industria. El histórico error de Faye Dunaway y Warren Beatty que declararon, por segundos, ganadora como Mejor película a La La Land en vez de a la que sumó más votos, Luz de luna, arruinó el final de la ceremonia de 2017.
Las experimentaciones con el formato mostraron también una pérdida de rumbo: hubo galas sin presentador o presentadora, y hasta con múltiples anfitriones; se probaron cambios en el orden histórico y lógico de la entrega de galardones, de modo que un año la categoría máxima de Mejor película no fue la que cerró la transmisión; también se intentó recortar la duración total de la gala con la supresión de rubros técnicos del “vivo”. Ninguna opción gustó y este domingo los Oscar se apegaron al formato clásico.
Fuente: Télam
TODOS LOS GANADORES
Película
Todo en todas partes al mismo tiempo (A24 – Diamond Films en Argentina). Dirección: Daniel Kwan, Daniel Scheinert. Producción: Daniel Kwan, Daniel Scheinert y Jonathan Wang – GANADORA
Sin novedad en el frente (Netflix). Dirección. Edward Berger. Producción: Malte Grunert.
Avatar: El camino del agua (20th Century Studios). Dirección: James Cameron. Producción: James Cameron y Jon Landau.
Los espíritus de la isla (Searchlight Pictures/ 20th Century Studios). Dirección: Martin McDonagh. Producción: Graham Broadbent, Pete Czernin y Martin McDonagh.
Elvis (Warner Bros.). Dirección: Baz Luhrmann. Producción: Baz Luhrmann, Catherine Martin, Gail Berman, Patrick McCormick y Schuyler Weiss.
Los Fabelman (Universal Pictures). Dirección: Steven Spielberg. Producción: Kristie Macosko Krieger, Steven Spielberg y Tony Kushner.
Tár (Focus Features / UIP-Universal en Argentina). Dirección: Todd Field. Producción: Todd Field, Alexandra Milchan y Scott Lambert.
Top Gun: Maverick (Paramount Pictures). Dirección: Joseph Kosinski. Producción: Tom Cruise, Christopher McQuarrie, David Ellison y Jerry Bruckheimer.
El triángulo de la tristeza (Neon / Diamond Films en Argentina). Dirección: Ruben Östlund. Producción: Erik Hemmendorff y Philippe Bober.
Ellas hablan (MGM/United Artists Releasing – UIP/Universal en Argentina). Dirección: Sarah Polley. Producción: Dede Gardner, Jeremy Kleiner y Frances McDormand.
Dirección
Daniel Kwan y Daniel Scheinert (Todo en todas partes al mismo tiempo) – GANADORES
Martin McDonagh (Los espíritus de la isla)
Steven Spielberg (Los Fabelman)
Todd Field (Tár )
Ruben Östlund (El triángulo de la tristeza)
Actor Protagónico
Brendan Fraser (La ballena) – GANADOR
Austin Butler (Elvis)
Colin Farrell (Los espíritus de la isla)
Paul Mescal (Aftersun)
Bill Nighy (Living)
Actriz Protagónica
Michelle Yeoh (Todo en todas partes al mismo tiempo) – GANADORA
Cate Blanchett (Tár)
Ana de Armas (Rubia)
Andrea Riseborough (To Leslie)
Michelle Williams (Los Fabelman)
Actor de Reparto
Ke Huy Quan (Todo en todas partes al mismo tiempo) – GANADOR
Brendan Gleeson (Los espíritus de la isla)
Brian Tyree Henry (Resurgir)
Judd Hirsch (Los Fabelman)
Barry Keoghan (Los espíritus de la isla)
Actriz de Reparto
Jamie Lee Curtis (Todo en todas partes al mismo tiempo) – GANADORA
Angela Bassett (Pantera Negra: Wakanda por siempre)
Hong Chau (La ballena)
Kerry Condon (Los espíritus de la isla)
Stephanie Hsu (Todo en todas partes al mismo tiempo)
Película de Animación
Pinocho de Guillermo del Toro (Netflix). Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar y Alex Bulkley – GANADORA
Marcel the Shell With Shoes On (A24). Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan y Paul Mezey
Gato con Botas: El último deseo (DreamWorks Animation). Joel Crawford and Mark Swift
Monstruo del mar / The Sea Beast (Netflix). Chris Williams y Jed Schlanger
Red (Pixar). Domee Shi y Lindsey Collins
Largometraje Documental
Navalny (CNN/Warner Bros.). Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller y Shane Boris – GANADORA
Todo lo que respira / All That Breathes (HBO Documentary Films). Shaunak Sen, Aman Mann y Teddy Leifer
All The Beauty and the Bloodshed (Neon). Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin y Yoni Golijov
Volcanes: La tragedia de Katia y Maurice Krafft (Fire of Love) (National Geographic Documentary Films/Neon). Sara Dosa, Shane Boris e Ina Fichman
Una casa hecha de astillas / A House Made of Splinters. Simon Lereng Wilmont y Monica Hellström
Película Internacional
Sin novedad en el frente (Alemania) – GANADORA
Argentina, 1985 (Argentina)
Close (Bélgica)
EO (Polonia)
The Quiet Girl (Irlanda)
Guion Adaptado
Ellas hablan. Sarah Polley – GANADORA
Sin novedad en el frente. Edward Berger, Lesley Paterson & Ian Stokell
Glass Onion: Un misterio de Knives Out. Rian Johnson
Living. Kazuo Ishiguro
Top Gun: Maverick. Ehren Kruger y Eric Warren Singer y Christopher McQuarrie; historia de Peter Craig y Justin Marks
Guion Original
Todo en todas partes al mismo tiempo. Daniel Kwan, Daniel Scheinert – GANADORA
Los espíritus de la isla. Martin McDonagh
Los Fabelman. Steven Spielberg, Tony Kushner
Tár. Todd Field
El triángulo de la tristeza. Ruben Östlund
Fotografía
Sin novedad en el frente. James Friend – GANADORA
BARDO: Falsa crónica de unas cuantas verdades. Darius Khondji
Elvis. Mandy Walker
Imperio de la luz. Roger Deakins
Tár. Florian Hoffmeister
Edición
Todo en todas partes al mismo tiempo. Paul Rogers – GANADORA
Elvis. Matt Villa y Jonathan Redmond
Los espíritus de la isla. Mikkel E.G. Nielsen
Tár. Monika Willi
Top Gun: Maverick. Eddie Hamilton
Música
Sin novedad en el frente. Volker Bertelmann – GANADORA
Babylon. Justin Hurwitz
Los espíritus de la isla. Carter Burwell
Todo en todas partes al mismo tiempo. Son Lux
Los Fabelman. John Williams
Canción Original
Naatu Naatu de RRR (Variance Films) — Kala Bhairava, M. M. Keeravani, Rahul Sipligunj – GANADORA
Applause de Tell It Like a Woman – Diane Warren
Hold My Hand de Top Gun: Maverick (Paramount Pictures) — Lady Gaga, BloodPop
Lift Me Up de Pantera Negra: Wakanda por siempre (Marvel Studios) — Tems, Ludwig Göransson, Rihanna, Ryan Coogler
This Is A Life de Todo en todas partes al mismo tiempo – Ryan Lott, David Byrne, Mitski
Diseño de Producción
Sin novedad en el frente. Christian M. Goldbeck y Ernestine Hipper – GANADORA
Avatar: El camino del agua. Dylan Cole, Ben Procter y Vanessa Cole
Babylon. Florencia Martin y Anthony Carlino
Elvis. Catherine Martin, Karen Murphy y Bev Dunn
Los Fabelman. Rick Carter y Karen O’Hara
Vestuario
Pantera Negra: Wakanda por siempre. Ruth Carter – GANADORA
Babylon. Mary Zophres
Elvis. Catherine Martin
Todo en todas partes al mismo tiempo. Shirley Kurata
Mrs. Harris Goes to Paris. Jenny Beavan
Maquillaje y Peinado
La ballena. Adrien Morot, Judy Chin y Anne Marie Bradley – GANADORA
Sin novedad en el frente. Heike Merker y Linda Eisenhamerová
Batman. Naomi Donne, Mike Marino y Mike Fontaine
Pantera Negra: Wakanda por siempre. Camille Friend y Joel Harlow
Elvis. Mark Coulier, Jason Baird y Aldo Signoretti
Sonido
Top Gun: Maverick. Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon y Mark Taylor – GANADORA
Sin novedad en el frente. Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel y Stefan Korte
Avatar: El camino del agua. Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers y Michael Hedges
Batman. Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray y Andy Nelson
Elvis. David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson y Michael Keller
Efectos Visuales
Avatar: El camino del agua. Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon y Daniel Barrett – GANADORA
Sin novedad en el frente. Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank y Kamil Jafar
Batman. Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands y Dominic Tuohy
Pantera Negra: Wakanda por siempre. Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White y Dan Sudick
Top Gun: Maverick. Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson y Scott R. Fisher
Cortometraje de Ficción
An Irish Goodbye. Tom Berkeley y Ross White – GANADORA
Ivalu. Anders Walter y Rebecca Pruzan
Le Pupille. Alice Rohrwacher y Alfonso Cuarón
Night Ride. Eirik Tveiten y Gaute Lid Larssen
The Red Suitcase. Cyrus Neshvad
Cortometraje Documental
The Elephant Whisperers. Kartiki Gonsalves y Guneet Monga – GANADORA
Haulout. Evgenia Arbugaeva y Maxim Arbugaev
How Do You Measure a Year. Jay Rosenblatt
The Martha Mitchell Effect. Anne Alvergue y Beth Levison
Stranger at the Gate. Joshua Seftel y Conall Jones
Cortometraje de Animación
The Boy, The Mole, The Fox and the Horse. Charlie Mackesy y Matthew Freud – GANADORA
The Flying Sailor. Amanda Forbis y Wendy Tilby
Ice Merchants. João Gonzalez y Bruno Caetano
My Year of Dicks. Sara Gunnarsdóttir y Pamela Ribon
An Ostrich Told Me the World is Fake and I Think I Believe It. Lachlan Pendragon
