Por Francisco Nieto, corresponsal en España
Cualquiera familiarizado con la cultura japonesa probablemente reconocerá el nombre Kaguya. Al fin y al cabo, es la protagonista de “El cuento del cortador de bambú”, un cuento de hadas sobre una niña de la luna encontrada por un cortador de bambú. A lo largo de la serie aparecen referencias a esta historia. Y luego, por supuesto, está El cuento de la princesa Kaguya, la maravillosa adaptación del maestro de Studio Ghibli, Isao Takahata. Ahora Netflix también aborda este cuento clásico. El título de esta nueva apuesta de Netflix por el anime ya insinúa que esta versión adopta un enfoque ligeramente diferente, intentando darle a la historia familiar un aire fresco y moderno.
La vida es bastante agotadora para Iroha Sakayori. Cuando la joven de 17 años no está estudiando para la escuela, tiene que ganar dinero extra con su trabajo de medio tiempo. Para recuperarse de este estrés, se escapa regularmente al mundo virtual de Tsukuyomi, donde disfruta jugando videojuegos, entre otras cosas. Lo que no sabe es que su vida está a punto de volverse aún más estresante. Un día, de camino a casa, ve un poste de teléfono brillantemente iluminado con un bebé dentro. Como no ve a nadie que pueda ser el dueño del niño, se lo lleva a casa. Iroha lo llama Kaguya, en honor a una vieja leyenda, y pronto descubre que la niña expósito no es normal. Kaguya no solo crece increíblemente rápido, sino que además parece haber venido de la luna…
Lo que permanece igual que el cuento original es que al principio de la historia se encuentra a una niña. El bambú de antaño se ha convertido en un poste de teléfono, y el cortador de bambú sin hijos ahora es una adolescente que lucha con la vida. Esto, naturalmente, impacta la dinámica entre los dos personajes. Donde había sentimientos paternales en el original, aquí se transforma en una amistad. Si bien esto no era estrictamente necesario, es al menos comprensible, ya que el público objetivo del anime, sin duda, también son adolescentes que pueden identificarse con la colegiala. Tragedias personales, dificultades financieras, estrés escolar: la serie intenta conectar con la vida cotidiana del público. Y el hecho de que la música, un tema importante en la película, ayude a lidiar con todo esto probablemente resonará en muchos espectadores.
Sin embargo menos comunes son los elementos de ciencia ficción. Si bien incorporarlos no es intrínsecamente incorrecto (no es necesario apegarse ciegamente al material original), La princesa Kaguya del Cosmos lo combina todo sin crear una historia coherente. De repente, todo gira en torno a mundos artificiales y streaming, conciertos masivos, fuerzas del mal y competiciones. Y en algún punto intermedio, la relación entre las dos protagonistas debe desarrollarse. El resultado es que la película no solo está completamente sobrecargada, hasta el punto de que resulta imposible discernir de qué trata realmente, sino que también es bastante larga. Con la friolera de ciento cuarenta minutos de duración, el anime exige mucha paciencia, sobre todo porque la historia apenas avanza durante largos tramos. En cambio, los amantes del cosplay lo van a gozar y de qué manera.
Y es que quienes aprecian la música del tipo Las guerreras k-pop la disfrutarán. El resto probablemente la encontrará menos atractiva. Al menos se ve bien. La colaboración entre Studio Colorido (My Oni Girl, Penguin Highway) y Studio Chromato, si bien presenta diseños bastante genéricos sin un estilo distintivo, hace uso abundante de color y efectos visuales. La animación es ciertamente entretenida, al menos en ese sentido. Pero es una película a veces frustrante, en ocasiones incluso aburrida, y en su desesperado intento por ser moderna, ha olvidado cómo contar una buena historia.
Título: La princesa Kaguya del Cosmos.
Título original: Chô Kaguya-hime!
Dirección: Shingo Yamashita.
Intérpretes: Yuko Natsuyoshi, Anna Nagase, Saori Hayami, Miyu Irino y Yuma Uchida.
Género: Anime, Drama, Fantástico, Musical.
Calificación: AM 13 años.
Duración: 144 minutos.
Origen: Japón.
Año de realización: 2026.
Plataforma: Netflix.
Fecha de estreno: 22/01/2026.
Puntaje: 6 (seis)
