Por Francisco Nieto, corresponsal en España
*Serie disponible en España, inédita de momento en Argentina
Ponies se ambienta en Moscú a finales de 1976 y las primeras semanas de 1977. La trama principal sigue a Beatrice “Bea” Grant y Twila Hasbeck. Ambas viven en la Unión Soviética porque sus maridos trabajan para la CIA. Sus vidas cambian tras la muerte de Chris y Tom en un accidente aéreo (aunque sea spoiler este hecho ocurre a los pocos minutos del primer capítulo de los ocho que consta el serial). Bea y Twila sospechan que el accidente oculta un secreto mayor. Convencen al jefe de la estación de la CIA para que las contrate como agentes.
Su designación como “Personas sin Interés” (de ahí el titulo Ponies) les permite acceder a lugares a los que los agentes masculinos no pueden. Bea habla ruso y tiene raíces inmigrantes. Twila llega de Indiana con un carácter directo y arriesgado. Juntas se mueven por el Moscú de la Guerra Fría en busca de respuestas sobre sus maridos. La serie combina la intriga del espionaje con el desarrollo de su amistad y retrata la década de 1970 a través de la perspectiva de dos mujeres a las que el Estado y sus rivales suelen ignorar.
La CIA espera que las autoridades soviéticas ignoren a las esposas estadounidenses y las trata como figuras domésticas invisibles. Esta invisibilidad se convierte en una ventaja táctica. Bea y Twila se niegan a regresar a Estados Unidos tras el accidente aéreo y deciden permanecer en la URSS. Buscan respuestas que los informes oficiales no proporcionan.
Moscú en 1977 se presenta como un escenario frío y opresivo. La KGB ejerce una vigilancia constante. La serie transmite la sensación permanente de ser observado en las calles de la ciudad. Este ambiente genera temor, mientras que las protagonistas comienzan con escasa experiencia. Las escenas de entrenamiento documentan su transición de amas de casa a agentes.
Cometen errores de principiantes, como cuando Bea cae en un contenedor de basura y Twila tiene dificultades con la gestión básica de activos. Estos errores anclan la trama en la falibilidad humana. La serie se resiste a los clichés de espías sobrehumanos comunes en muchos thrillers occidentales y, en cambio, presenta una curva de aprendizaje gradual en una ciudad hostil. Este enfoque realista hace que cada pequeño éxito se sienta merecido.
Emilia Clarke interpreta a Beatrice Grant como una mujer disciplinada y culta que se rige por las normas. Su formación en Wellesley y su dominio del ruso la convierten en el pilar intelectual de la operación. Su dolor por Chris la impulsa y expone su vulnerabilidad. Comienza la serie como una secretaria discreta y poco a poco adquiere una presencia imponente. Por su parte, Haley Lu Richardson interpreta a Twila Hasbeck con una energía tensa y defensiva. Criada en un entorno hostil en Indiana, usa su agresividad para disimular su inseguridad. Carece de la educación formal y la fluidez lingüística de Bea, pero sus instintos de campo son agudos. Se adentra en el espionaje porque no ve futuro en Estados Unidos.
Su amistad funciona como el eje central de la serie. Se desvinculan de los roles definidos por sus finados esposos y comienzan a forjar su propio nombre. El crecimiento se desarrolla en dos planos: personal y colectivo. Encuentran un propósito en un entorno que los había tratado como meros apéndices de hombres poderosos. La serie enfatiza cómo un trauma compartido forja un vínculo más fuerte que la obligación profesional.
Ponies combina el humor propio de una comedia de colegas con la tensión de un thriller de acción. El guion incluye diálogos ingeniosos y situaciones absurdas, como una misión que lleva a los protagonistas a una casa de baños para hombres. Estos toques cómicos alivian la tensión generada por los dramas conspiranoides. La serie mantiene un trasfondo serio, a la vez que permite que momentos de humor coexistan con el peligro.
Título: Ponies.
Título original: Idem.
Dirección: Susanna Fogel, Viet Nguyen & Ally Pankiw.
Creadores: Susanna Fogel & David Iserson.
Intérpretes: Emilia Clarke, Haley Lu Richardson, Adrian Lester, Artjom Gilz, Nicolás Podany, Petro Ninovskyi, Vic Michaelis, Harriet Walter y Louis Boyer.
Género: Serie, Espionaje, Thriller.
Calificación: AM 16 años.
Duración: 8 episodios de entre 47 y 53 minutos.
Origen: EE.UU.
Año de realización: 2026.
Plataforma: Skyshowtime España.
Fecha de estreno España: 16/01/2026.
Puntaje: 7 (siete)
