Por Francisco Nieto, corresponsal en España
El Infiltrado regresa casi una década después de su estreno, intercambiando el material original de John Le Carré por una narrativa original del guionista David Farr. Jonathan Pine, interpretado por Tom Hiddleston, abandona el pasado de El Cairo para adentrarse en un Londres más tranquilo. Vive bajo el alias de Alex Goodwin en una unidad de vigilancia discreta del MI6 llamada los Búhos Nocturnos, vigilando hoteles de lujo a través de cámaras de seguridad. Es un retroceso respecto a su anterior trabajo de infiltrarse en la órbita de Richard Roper (Hugh Laurie).
La serie hilvana la distancia entre el ayer y el hoy, presentando a un protagonista que busca la calma y aún conserva los hábitos del espionaje internacional. Un rostro familiar aparece en los monitores de Pine y su vida tranquila se derrumba. Se ve arrastrado de nuevo al tráfico de armas y a una conspiración global que se extiende desde las calles de Londres hasta las colinas de Colombia. Las reglas han cambiado, las apuestas se vuelven a ponderar, y la ausencia de Richard Roper aún impregna el ambiente como una vieja herida que nunca llegó a cerrarse.
Jonathan Pine vive como una aparición autoproclamada. En las calles grises y lluviosas de Londres, viste a Alex Goodwin como una segunda piel: el cardigan como sudario, las gafas como una especie de armadura intelectual. La rutina se convierte en una forma practicada de vacío. Dentro de los Búhos Nocturnos, exiliado de la grandeza de La Casa del río, observa a los ricos moverse por pasillos silenciosos, reducidos a destellos y píxeles. La vigilancia conlleva aquí su propia metafísica. Se sienta en la postura de un espectador, pegado al cristal, observando una vida que una vez sintió accesible.
La ausencia de Richard Roper deja espacio, y ese espacio se llena con Teddy Dos Santos, un hombre que trata la atrocidad como una filantropía de alto riesgo. Diego Calva le da a Teddy un tipo de amenaza diferente, una que se lee como contemporánea en postura y presentación. Roper transmitía el cinismo de antaño con la certeza de un derecho. Teddy llega como una figura salvadora que vende la aniquilación con la serena seguridad de un benefactor. Se considera un verdadero discípulo de Roper y adopta el mismo lujo descolorido por el sol, la misma estética del poder absoluto, como si el estilo pudiera certificar la legitimidad en un negocio basado en el daño.
Camila Morrone entra en la órbita de Teddy como Roxana Bolaños, una mujer cuya belleza funciona como moneda de cambio dentro de la brutal maquinaria del transporte marítimo global. Llega como un arquetipo clásico: la compañera del villano que podría convertirse en la ruta de salvación del héroe. Por su parte, el poder británico se presenta con una distancia fría y clínica, un mundo donde el control se percibe estéril y la calidez humana se considera como una amenaza. La Mayra Cavendish de Indira Varma encarna el hielo burocrático, una maestra indescifrable del estado de vigilancia que exige sumisión al código. Representa la indiferencia institucional por la que Pine debe transitar, un aparato que trata a las personas como activos y pasivos, nunca como almas.
El guion de David Farr avanza con una velocidad depredadora. Sacrifica elementos de lógica para mantener un ritmo implacable. La tensión crece en la cuerda floja que Pine recorre, una vida equilibrada entre la exposición y el éxito. Debe convencer a un monstruo de que pertenece a los monstruos, y la actuación corroe al intérprete. Se pregunta una y otra vez, en silencio, si el acto se ha convertido en su realidad. Su atracción por Roxana complica cada cálculo. Amenaza con exponer la humanidad que ha intentado enterrar, la parte de él que aún quiere ser vista como una persona y no como un arma.
La historia gira en torno a la imposibilidad de volver a la luz tras vivir en la sombra. La vida tranquila de Pine termina porque se basó en una negación insostenible. Jonathan Pine nunca fue un agente nocturno. Su lugar está en la oscuridad, observando, esperando, escuchando el momento en que el mundo se incendie y lo obligue a mudarse.
Título: El infiltrado (Temporada 2). Título original: The Night Manager (Season 2). Dirección: Georgi Banks-Davies. Intérpretes: Tom Hiddleston, Olivia Colman, Camila Morrone, Diego Calva, Indira Varma, Paul Chahidi, Hayley Squires, Kirby Howell-Baptiste.
Género: Serie, Espionaje, Crimen. Calificación: AM 16 años. Duración: 6 episodios de entre 59 y 64 minutos.
Origen: Reino Unido.
Año de realización: 2026.
Plataforma: Prime Video.
Fecha de estreno: 11/01/2026.
Puntaje: 7 (siete)
