Por Francisco Nieto, corresponsal en España
La irreverente y oscura comedia de animación para adultos Fumadora empedernida (Chainsmoker Cat en su versión original) se estrenó mundialmente en Netflix el 2 de julio de 2026, lanzando nuevos episodios semanalmente de forma simultánea a su emisión televisiva nocturna en Japón a través de TBS. El público puede ver en streaming, exclusivamente en Netflix, la adaptación del manga sin censura ni restricciones de clasificación alguna.
Yani Neko es incapaz de sobrellevar un turno de ocho horas sin fumar. Acepta un trabajo en una fábrica por necesidad económica, descubre que en las instalaciones está prohibido el tabaco y se marcha antes de tiempo cuando el síndrome de abstinencia convierte la jornada laboral en una crisis personal. Esta secuencia ofrece la definición más clara del personaje: Yani reconoce el problema, pero no soporta el malestar necesario para cambiarlo.
Su vida se ha reorganizado en torno a la nicotina. El alquiler, la comida, la higiene y el trabajo ocupan un lugar secundario frente a la próxima cajetilla en su escala de prioridades. Busca dinero suelto por el apartamento, intenta racionarse a un cigarrillo al día y contempla la posibilidad de fumar colillas desechadas. Cuando varios cigarrillos caen sobre excrementos de perro, los recoge con la intención de cortarles los extremos contaminados. Es algo repugnante, pero ilustra la aritmética práctica de la dependencia. El desperdicio resulta inaceptable cuando el objeto que se desecha es el que controla tu día.
La forma en que está escrita la historia evita que Yani se convierta en una mascota orgullosamente destructiva. Intenta ordenar su habitación, se siente abrumada y vomita. Una pesadilla sobre el cáncer de pulmón la asusta lo suficiente como para dejar de fumar… durante unos segundos. Compra parches de nicotina, pero fuma mientras los lleva puestos. Cada intento sigue el mismo esquema: el miedo genera la intención, el síndrome de abstinencia la rompe y, después, llega la vergüenza. El problema estructural radica en cuántas veces puede repetirse este patrón antes de que la toma de conciencia se convierta en rutina.
Imoko aporta un coste humano a los fracasos de Yani. Es la hermana menor que sigue contestando al teléfono, visitándola e intentando ayudar. Su traje protector es una broma sobre el olor del apartamento, pero preparar gachas mientras Yani está enferma es un gesto de auténtica preocupación. Cuando la mascarilla se le desplaza y sufre arcadas, ambas hermanas parecen atrapadas. Imoko no puede entrar en la vida de Yani sin enfermar físicamente. Yani no puede limpiar lo suficiente como para permitir que ella se quede.
Bibury Animation Studios aborda el deterioro de Yani con un cuidado extraordinario. Sus dedos golpean la ceniza con un ritmo que denota costumbre. El humo flota en la estancia. Los platos sucios conservan restos de comida, las bolsas de basura gotean, los dientes se pudren y manchas amarillentas se adhieren a las superficies. El apartamento no transmite la sensación de un desorden genérico; tiene historia.
La masturbación del casero, la diarrea pixelada de Yani, la humillación de Hameko empapada en orina y la confusión con el nombre que alude al ano no son momentos de impacto aislados; conforman un sistema cómico. Algunos espectadores lo rechazarán de inmediato, algo comprensible tratándose de una serie que trata a un inodoro manchado como a un personaje recurrente más, pero los que estén exentos de prejuicios, se van a encontrar con una serie tan original como disfrutable.
Título: Fumadora empedernida.
Título original: Yani Neko (tcc Chainsmoker Cat).
Dirección: Taku Kimura.
Creador: NyanNyanFactory.
Voces originales: Yuko Natsuyoshi, Misato Matsuoka, Yurie Funato, Ayaka Shimizu, Shiori Izawa, Rina Honnizumi, Riko Akechi, Tetsu Inada.
Género: Anime, Comedia, Recuentos de la vida (slice of life), Seinen.
Calificación: AM 16 años.
Duración: 12 episodios (24- 25 minutos por episodio).
Origen: Japón.
Año de realización: 2026.
Plataforma: Netflix.
Fecha de estreno: 03/07/2026.
Puntaje: 7 (siete)
