Por Iara Reboredo
Un mundo recobrado, segunda incursión en el documental de Laura Bondarevsky luego de Che vo cachai (2003), se propone como un homenaje sentido a la figura de su abuela adoptiva, Yenia Dumnova, y como un viaje personal para reconstruir un pasado familiar atravesado por el exilio, la militancia, el arte y la pérdida. Sin embargo, el resultado final se aleja de ser una pieza lograda. El documental es ambicioso en su forma y emotivo en su intención, pero se termina estancando en una estructura dispersa, una narración confusa y una apuesta estética que no siempre encuentra justificación ni eficacia.
Uno de los principales problemas de la película es su indefinición formal. En su intento por mezclar materiales diversos, atravesando entrevistas, archivos familiares, puestas ficcionales y hasta una voz en off que apoya la narrativa, la película cae en una fragmentación que diluye el relato central. Lo que podría haber sido una historia muy bien contada, termina siendo un collage irregular que avanza sin ritmo. A mi parecer, la acumulación de recursos formales parece responder más a una necesidad de llenar vacíos que a una verdadera exploración narrativa.
La figura de Yenia, el corazón del documental, queda en gran parte desdibujada. Pese al evidente afecto de la directora, el retrato de esta mujer nunca termina de cerrarse: conocemos retazos de su vida, anécdotas y apreciaciones de terceros, pero no llegamos a sentirla como un personaje complejo y palpable. La voz en off, leída por Laura Paredes, intenta suplir ese vacío con reflexiones introspectivas, pero, a veces, ese tono literario aleja más que acercar.
La decisión de incluir reconstrucciones ficcionales interpretadas por actores también me resultó problemática. En lugar de aportar densidad dramática o ayudar a visualizar momentos clave, estas escenas tienden a ser vagas y poco orgánicas dentro del conjunto. Lejos de generar empatía o emoción, afecta la coherencia del relato.
Por otro lado, el documental parece perderse en la necesidad de hablar de “todo”: el exilio, la identidad, la infancia, la historia política latinoamericana, el arte, la militancia, la muerte. Esta dispersión temática impide que alguno de estos ejes se desarrolle con la profundidad que merecería. La película pretende ser una mezcla de ensayo, con toques de memoria íntima, y hasta diría crónica histórica, pero no logra consolidarse como ninguna de esas cosas.
El uso del archivo tampoco escapa a esta lógica desordenada. Las imágenes documentales, que muchas veces son poderosas, no siempre están bien articuladas al discurso narrativo. Algunas intervenciones resultan forzadas o utilizadas como simple ilustración.
Tal vez lo más cuestionable de Un mundo recobrado sea su insistencia en la dimensión personal de la directora como eje articulador de la película. Si bien todo documental conlleva un punto de vista, en este caso el yo narrador termina devorando a su objeto. Parece que la mirada de la película está más interesada en sus propias preguntas y sensaciones que en transmitir con claridad quién fue realmente Yenia Dumnova. Esa posición introspectiva de la mente de la directora, que podría haber sido un gesto poético, termina encerrando el largometraje en una especie de cápsula autorreferencial, que impide que el relato se abra lo suficiente para la experiencia del espectador.
Un mundo recobrado es un intento valiente, pero fallido. Su ambición no se traduce en una obra sólida; su emotividad no alcanza para construir una narrativa envolvente, su vocación por recobrar el pasado se ve opacada por una ejecución dispersa y autorreferencial. La historia de Yenia merecía un tratamiento más claro, más profundo, más generoso. A veces, para que la memoria alumbre, hace falta algo más que intención.
Título: Un mundo recobrado.
Título original: Idem.
Dirección: Laura Bondarevsky.
Participan: Verónica Gérez, Carla Moscatelli, Victoria Martínez, Marzia Migliora y Laura Paredes.
Fotografía: Christian Colace.
Montaje: Bruno Curl.
Música original: Ariel Schujman y Martín Luchina.
Género: Documental, Ensayo.
Calificación: ATP.
Duración: 74 minutos.
Origen: Argentina/ Uruguay.
Año de realización: 2025.
Distribuidora: Cine Tren.
Fecha de estreno: 10/07/2025.
Puntaje: 3 (tres)
