Bajás la escalera del cine y, por un segundo, creés que el sótano también te está esperando a vos: olor a butaca vieja, una voz de megáfono que no existe y la sensación de que algo absurdo y terrible puede empezar a sonar como música. Así abre Underground.
En el umbral de su 30º aniversario, la monumental sátira de Emir Kusturica, regresa a las pantallas argentinas en versión remasterizada en 4K. A partir de este 28 de agosto, la película se proyectará en 7 salas de la Ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, ofreciendo una oportunidad única para redescubrir una de las obras más audaces del cine contemporáneo. Desde un rincón polvoriento del cine europeo, donde el surrealismo se encuentra con la historia, emerge un film que desafía las convenciones.
La mentira que construye la historia
Belgrado, Segunda Guerra Mundial. Dos amigos, Blacky (Lazar Ristovski) y Marko (Miki Manojlovic), buscan refugio en un sótano para sobrevivir a los bombardeos. Lo que parecía un escondite temporal se convierte en una gigantesca farsa y el engaño se vuelve arquitectura: Marko convence a los refugiados de que la guerra sigue, manteniéndolos bajo tierra durante décadas mientras él asciende en la nueva Yugoslavia comunista.
Una guerra que ya no existe se monta como ficción colectiva, para mantener a la gente viva —a la manera de Marko— en los sótanos. Kusturica, con la mano de un director de orquesta provocador, mezcla grotesco y ternura: lo grotesco se vuelve entrañable y lo entrañable, peligroso. El film no sermonea; presenta escenas que obligan a reír y a sentir vergüenza al mismo tiempo. Esa doble sensación es su truco.
Con este absurdo macabro, Kusturica despliega una crítica mordaz sobre cómo las historias oficiales manipulan la realidad, cómo el poder se perpetúa a través de mentiras y cómo las naciones pueden construirse sobre narrativas cuidadosamente tejidas. La película combina humor negro, realismo mágico y caos balcánico para mostrar que la verdad y la ficción a veces se confunden, y que las consecuencias de esta confusión pueden ser devastadoras, pero también hilarantes. Risas, llantos, gritos, trompetas y nacimientos se desplazan frame a frame.
La música de Goran Bregović funciona como pulso: empuja la película hacia el terreno del folklore carnavalesco, y en ese choque entre lo popular y lo siniestro nace su fuerza política. Kusturica no necesita subtítulos morales; pone la fiesta y deja que veas si estás invitado a bailar o a ser arrastrado por la marea.
Remastered y viva
La remasterización en 4K permite apreciar la riqueza visual y sonora de la película: cada escena se siente más viva, más intensa, más cercana al vértigo emocional que Kusturica quiso transmitir. La película atraviesa medio siglo de historia yugoslava y lo hace como quien cuenta cuentos en voz alta: mezcla episodios, exagera personajes y prioriza la parábola sobre la precisión. Esa elección la convierte en un espejo incómodo para cualquier presente que necesite creerse su propio relato.
Al terminar la película, al apagarse la pantalla, no solo queda una experiencia estética de choque sino también una pregunta, pegada en la nuca —¿qué verdades son construidas para sostener qué poderes?—, dejando un zumbido que no se va con los créditos.
Entrá a la película como si entraras a un sótano: con cautela, con curiosidad y con ganas de no salir indemne.
Título: Underground. Título original: Podzemlje. Dirección: Emir Kusturica. Intérpretes: Miki Manojlović, Lazar Ristovski, Mirjana Joković, Slavko Štimac, Ernst Stötzner, Srđan Todorović, Mirjana Karanović, Danilo Stojković, Bora Todorović y Davor Dujmović. Género: Drama, Bélica, Comedia. Calificación: AM 16 años. Duración: 170 minutos.
Origen: Yugoslavia/ Francia/ Alemania/ Bulgaria/ Rca. Checa/ Hungría. Año realización: 1995. Distribuye: Mirada. Estreno en Argentina: 12/09/1996. Fecha del reestreno: 28/08/2025.
Puntaje: 8 (ocho)
